-
tiamou 的由来。
版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://tiamou.blogbus.com/logs/2052087.html
四年前,我和她在同一个班级复读。一个星期六的下午我和她一起逃学溜到大街上。都心惊胆战怕
被老师或是家长发现。我们两个漫无目的地走着,用当时的话那叫--轧马路。她买了两只糖葫芦,我
们一人一只。然后她就不停地给我讲故事,讲了一下午。我跟着她第一次光顾了北海公园 故事说的
是一个爱情故事,大概情节是:他和她都在异国他乡, 男孩喜欢女孩一直没有表白,女孩从来没有
说过喜欢他。但是他们的关系一直都很好,就是那种普通朋友的关系。女孩经常带男孩去喝咖啡,
在咖啡吧分别时女孩总是对男孩挥手告别,顺便说一句--tiamou。男孩问女孩是什么意思,“就是再
见的意思。”男孩没有多想。后来女孩要到很远的地方,男孩送她。女孩在火车上挥手向他告别,
流着泪大声喊:tiamou......男孩也用同样的话回应她. 后来男孩想念女孩,常常到女孩带他去的咖啡吧喝
咖啡.那个咖啡吧是西班牙人开的,女孩是学西班牙语的.男孩去的次数多了,老板和他也熟了.男孩走的
时候总是客气的对老板挥手说tiamou.老板后来告诉他,这个词不能随便说.男孩困惑,老板告诉他tiamou
是我爱你的意思!男孩流泪....... 我听这个故事的时候也感觉挺感动的.后来我认识了一个阿根廷的网友,
她讲西班牙语.我问她,tiamou是什么意思."It means I love you in English." 于是我感觉这个词挺好的就用英
语拼了出来,开始的时候我只知道有这个音,也不知道怎么拼。这个词我用了好久了,而且有很多
人知道它的意思。 时间一晃四年过去了,我也一直没有她的音信,据说她考上了北方的一所大学。
祝福她吧,真心祝福那个活泼可爱的女孩,祝她快乐!
评论